ترجمه فارسی ترک You Never Know

Jisoo
روزی که سخت مشغول خندیدن بودم

چرا شب تاریکتر شد؟
مدام منو پایین میکشه ، پایین ، پایین

Lisa
همم ، کلمه ای که همگی خیلی راحت بیانش میکنن
شاید بتونی بزودی اونو بشنوی
من به اندازه کافی شنیدم به اندازه کافی شنیدم
در مورد چیزی که نیستم

Rose
حتی اگر کل دنیا تغییر کنه
من هنوزم همونم 
رویای این مسیری رو که حرکت کردم دیدم
همونطور که اون زمان بود ، همونطور که اون زمان بود
اولین باری که هر روز میرقصیدم
من اونجا موندم

Jennie
اما هرگز اینو نمیفهمی مگر اینکه با کفشای من قدم بزنی
هیچوقت در مورد رشته های درهم من نمیفهمی 
چون همه ، اون چیزی رو که میخوان ببینن ، میبینن
قضاوت درباره من راحت تر از باور کردنمه

Jisoo
افکار قدیمی رو در اعماق وجودم پنهان کردم
بعضی اوقات منو میگیره و عذابم میده
هر چی بیشتر کار میکنم ، بیشتر میدرخشم عزیزم
تو میدونی که اونا به من شلیک نکردن

Lisa
یکشنبه شب ، خودمو توی تخت فرو بردم
خیلی چیزا توی سرم بود
عجیبه اگر سعی میکنم تظاهر کنم
نمیدونم چه روزیه
میترسم خودم رو درحالی که امیدوارم پیدا کنم

Jennie
هرچه نور بیشتر شه
سایه من دراز تر میشه
وقتی خیلی خیره کننده بشه
میتونم پشتتو ببینم؟

Jisoo
حتی اگر کل دنیا تغییر کنه
من هنوزم همونم 
رویای این مسیری رو که حرکت کردم دیدم
همونطور که اون زمان بود ، همونطور که اون زمان بود
اولین باری که هر روز میرقصیدم
من اونجا موندم

Rose
اما هرگز اینو نمیفهمی مگر اینکه با کفشای من قدم بزنی
هیچوقت در مورد رشته های درهم من نمیفهمی 
چون همه ، اون چیزی رو که میخوان ببینن ، میبینن
قضاوت درباره من راحت تر از باور کردنمه

Jennie
افکار قدیمی رو در اعماق وجودم پنهان کردم
بعضی اوقات منو میگیره و عذابم میده
هر چی بیشتر کار میکنم ، بیشتر میدرخشم عزیزم
تو میدونی که اونا به من شلیک نکردن

Lisa
تو نمیتونی خودتو غرق کنی ، من اینو خوب میدونم
نمیتونم پرواز کنم در حالی که به زمین نگاه میکنم
در میان ابرها ، هنوز هم میدرخشه

Rose
من در اون تصویر ، نقاشی کردم
حتی قسمتای پاره شده اش!
بنابراین میتونم همه چیزو خالی کنم و بخندم
میخوام با من روبرو شی ، کسی که نمیخواستم ببینمش

Jennie
یادم میمونه ، بنابراین حالم خوب میشه
گلها رو شکوفا کن تو اتاق آبی من 
من همیشه منتظر خواهم موند

Rose
اما هرگز اینو نمیفهمی مگر اینکه با کفشای من قدم بزنی
هیچوقت در مورد رشته های درهم من نمیفهمی 
چون همه ، اون چیزی رو که میخوان ببینن ، میبینن
قضاوت درباره من راحت تر از باور کردنمه

Jisoo
افکار قدیمی رو در اعماق وجودم پنهان کردم
بعضی اوقات منو میگیره و عذابم میده
هر چی بیشتر کار میکنم ، بیشتر میدرخشم عزیزم
تو میدونی که اونا به من شلیک نکردن

 

ترجمه اختصاصی سایت کپی ممنوع!